Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

black & white

Революция, лодочки и художественная лавка

Когда мы ходим в эту чайную или прогуливаемся мимо, Лисичка каждый раз делает акцент на том, что это традиционное времяпрепровождение китайцев. Вот они, мол, собираются в чайных, неспешно пьют чай, сидят, разговаривают. Лисичке почему-то каждый раз важно мне это сообщить. А в этот раз он сказал, что это знаменитая чайная, здесь когда-то встречались и вели тайные переговоры революционеры. Я уши навострила, хотя больше он ничего не сказал, и принялась оглядываться вокруг, вдруг увижу современных революционеров. И вот что я увидела.

1. За соседним столом играют в карты. (Чай с семечками - классика)




Collapse )
black

Два лимона, часть 3

Ваза тоже предназначалась для мусорки, и мы с Лисичкой ее умыкнули. Без цветов. Я не особо фанатею по искусственным цветам. Правда, Лисичка таки забрал один розовый цветок (его видно справа в букете), сказал, он им будет с Яшей играть.



Collapse )
black

Сегодня заметила

вопиющую простоту рыночных разговоров.



У одного лоточка:
- и куай у.
- во ю у.
У другого лоточка:
- у куай цянь.
- у куай цянь?

И так далее, можно не переводить, и так понятно же, о чём?
Ну ладно:

- полтора юаня.
- у меня есть 5 цзяо. (это я сказала, чтобы Лисичка не разменивал юань, цзяо это что-то вроде копеек, только 1 цзяо = 10% юаня).
- пять юаней.
- пять юаней?

Лисичка утверждает, что я выучу китайский, если буду чаще ходить на рынок. Ну я уже все эти "у куай у" выучила, дальше что.

Обратите внимание, как овощи по асфальту художественно раскиданы.