Liu Lanna (liulanna) wrote,
Liu Lanna
liulanna

Category:

Книжка номер два

Просьба благодарить, а также винить во всем - Яшу.

Я хотела рассказать об этой книжке попозже, как дойдут руки ее открыть. Руки бы дошли месяца через два, и только урывками, так как я страшно занята. Но Яша... внес коррективы. Он грызет эту книжку уже вторую неделю. И я в какой-то момент поняла, что если я ее немедленно не покажу, то от нее просто ничего не останется. (А места, где прятать вещи, у нас уже нет. Все забито под завязку, трещит по швам, очень неудобно так жить... но это углубление в тему "жизнь с котом", не буду сейчас).

Итак, перед вами "Энциклопедия прикладного письма, самое новое и полное руководство" (1997 года). В суперобложке.




Без суперобложки и с ручкой, чтобы примерно была видна толщина, этакий тяжелый кирпич, а не книжка!



Форзац. На нем экслибрис (красный), почему-то залепленный скотчем.



В верхнем уголке форзаца очаровательнейшая картиночка, которая меня сразила... из-за нее я и решила утащить эту книжку. Посмотрите: Анри Матис, Красные рыбки, ваза с цветами и рыбками внутри, а кошачья морда справа, лапу уже тянет к ней... Это что-то невероятно прекрасное! Кто забабахал такую изумительную иллюстрацию! И главное, к чему?



Авантитул.



Содержание. Только начало. Содержания там на 15 страниц!!



К примеру, вот еще немного содержания. И вот тут вы переставайте уже хором хвалить Яшу, начинайте его ругать. Потому что я хотела перевести вам хотя бы некоторые главки содержания, чтобы понятно было, о чем книжка-то. Но так как Яша меня так поторопил с постом, не перевела. Теперь на слово верьте (я сама точно не уверена, что все так, но), кажется, там о разных форматах письменных работ. Письма, статьи, отчеты, эссе, все-все-все, что можно написать (кроме художественного, к сожалению), все есть. То есть - правила, как это писать, и советы, как лучше писать.



Предисловие:



Первая часть (а частей в книге 12):



Начало первой части.



И вот же, буквально перевернув страницу, я обнаружила...



...два знакомых иероглифа! Помним мой способ отбора книг: ничё не поняла - выкидываем, поняла два знака - берем. Увеличиваю их для вас. Видите фразу в кавычках? Она! Там написано: “Вы думаете, что это вы говорите, произносите слова, а на самом деле это слова говорят о вас."


你认为自己在说话,其实是话在说你

Теперь вы знаете, почему я выбрала эту книжку:
1. кошечка на форзаце (главная причина),
2. целых два ероглифа, да еще так красиво сказано! (ну, не два, их там 15 штук во фразе, но половина одинаковых, повторяющихся)

В книжке была закладка.



Сзади на закладке все по-китайски. Похоже на схему, как пройти к книжному.


Tags: китайский, литературности
Subscribe

  • Предновогоднее - часть 2

    Первое, что я сфотографировала, прибыв на Куан Чжай, были эти летучие мыши. Летучие мыши - к счастью, и над ними знак "счастье". 2. Входим в…

  • Неуловимая душа Чэнду

    Из книжного мы поднялись на второй этаж и обнаружили выставку фотографа Чжу Хуэйхуэя, посвященную Чэнду. Не знаю, почему я так решила (в описании…

  • Заглянем внутрь?

    Лисичка недавно ходил на день рождения к маме одноклассника. Подарил ей красный конверт, конечно же. (*в красный конверт кладут деньги). Гостям в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • Предновогоднее - часть 2

    Первое, что я сфотографировала, прибыв на Куан Чжай, были эти летучие мыши. Летучие мыши - к счастью, и над ними знак "счастье". 2. Входим в…

  • Неуловимая душа Чэнду

    Из книжного мы поднялись на второй этаж и обнаружили выставку фотографа Чжу Хуэйхуэя, посвященную Чэнду. Не знаю, почему я так решила (в описании…

  • Заглянем внутрь?

    Лисичка недавно ходил на день рождения к маме одноклассника. Подарил ей красный конверт, конечно же. (*в красный конверт кладут деньги). Гостям в…