Liu Lanna (liulanna) wrote,
Liu Lanna
liulanna

Category:

Английский. Словари

Расскажу, какие словари онлайн у меня постоянно "в закладках".

Превосходный Cambridge Dictionary, кембриджский словарь: https://dictionary.cambridge.org/
Даёт краткое и точное определение слова с минимумом самых взвешенных и отобранных примеров. Экономия времени и максимальная эффективность.

Неотразимый Lexico, оксфордский словарь: https://www.lexico.com/en
Большое количество примеров, богатые запасы предложений с нужным словом, которые можно анализировать, чтобы уяснить для себя какое-либо лексическое явление. Времени уходит больше, если туда углубляться.

Несравненный Тезаурус, словарь синонимов (и антонимов): https://www.thesaurus.com/
Помогает 1. разнообразить (письменную или устную) речь синонимами, чтобы не повторяться. 2. понять получше значение слова через его синонимы, 3. подобрать антоним,

Милашка Hippo, многофункциональный: https://www.wordhippo.com/
Я лично пользуюсь им, когда испытываю непреодолимое влечение к морфологическим трансформациям, то есть, когда надо найти однокоренное слово другой части речи... Word formation - если так понятнее, - словообразование, вот.

Крошка Вики дифф: https://wikidiff.com/
Поможет понять разницу между двумя похожими словами, которые, как оказывается, только казались похожими...

Просто "Фри": https://www.thefreedictionary.com/
Если чего-то не нашлось в других местах, тут есть.

"Городской" словарь: https://www.urbandictionary.com/
Вау! Тут такое есть, чего нигде нет, например, какие-то сленговые выражения, которых в других местах не нашлось.

Переводческий Мультитран: https://www.multitran.com/
А вот тут, наконец-то, можно найти ответ на вопрос "...как это по-русски?"

Расскажите, какими словарями пользуетесь сами?
Tags: английский
Subscribe

  • Финал январской истории

    И наконец, завершающий пост. Кто потерял нить: это я все рассказываю про один январский день, когда мы с утра пошли в больницу, а потом гулять. 1.…

  • Книжный

    Книжный магазин - вот что мы увидели нового слева в самом начале Куан Чжай. Может, он и раньше там был, мы с Лисичкой обычно не видим слонов. Но в…

  • Как из трех слов сделать десять предложений

    Мой китайский 2020 (итоги) Все мои занятия китайским остались в 2019. У меня там была подружка, с которой мы вместе грызли гранит. Но после нового…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Финал январской истории

    И наконец, завершающий пост. Кто потерял нить: это я все рассказываю про один январский день, когда мы с утра пошли в больницу, а потом гулять. 1.…

  • Книжный

    Книжный магазин - вот что мы увидели нового слева в самом начале Куан Чжай. Может, он и раньше там был, мы с Лисичкой обычно не видим слонов. Но в…

  • Как из трех слов сделать десять предложений

    Мой китайский 2020 (итоги) Все мои занятия китайским остались в 2019. У меня там была подружка, с которой мы вместе грызли гранит. Но после нового…