October 5th, 2019

grey

Ещё одно, уже три в коллекции

С этой осени решила считать. Первым было "Ешь, молись, люби", а его смотрели? Я привыкла, что я самая последняя, кто смотрит, читает и вообще узнаёт что-либо, и была очень удивлена в прошлый раз (когда писала про "Вики..."), что среди онлайн-круга я в этом деле (бытия последней) не самая-самая и, получается, вовсе не особенная... а я так привыкла быть звездой...

Так вот, о "Ешь, молись, люби" я не написала по странной причине: поняла там не все места (но так как читала книгу, то всё было и так понятно). Там кое-где - то ли очень тихо, то ли смазано говорят, а я не стала пересматривать с (английскими) субтитрами, что обычно делаю, если чего-то не понимаю, а тут забила.

Второй фильм (моего) сезона - "Вики Кристина..." зашёл куда лучше, ясно слышно каждое слово, будто диктуют, кроме пары мест, где шепчутся. А уж голос за кадром - этот всегда как из пособия для начинающих. Роскошно.

А теперь кино номер три: "Мой мальчик". 2002, мелодрама, комедия. Превосходное! Британский английский - причина, по которой взялась смотреть.

Если кто такая же звезда как я, но при этом тоже жаждет смотреть на английском, так можете воспользоваться моим списком из трёх. Надеюсь его продолжить.