December 19th, 2017

grey

Монастырь Веньшу

Веньшу – так по-китайски называют бодхисаттву Маньджушри. Не буду пересказывать инфу из интернета (там всё запутано)… Покажу картинки и опишу наблюдения!

Начинается всё с арки, где справа налево (помним, что до 1949 года китайцы писали справа налево) написано…. (мы с Лисичкой такие переводчики!): «Арка Веньшу» или «Квартал Веньшу», одно из двух! Я склоняюсь к первому (мне так словарь переводит), а Лисичка говорит – второе.




Collapse )