September 9th, 2017

astonished

Самое первое впечатление о России

Когда прибыла в аэропорт Шереметьево, первым делом меня поразило до глубины души то, что я понимаю, что говорят люди вокруг!

Сначала я вздрагивала при каждой понятой фразе (а понимала я все, до единой, офигеть!) и оглядывалась, украдкой, но внимательно рассматривая каждого что-либо сказавшего человека, но так как оглядываться приходилось слишком часто, часа через полтора (дорога до дому длинная) я устала.

Вот по дороге из аэропорта домой я наслушалась-то! Всласть! И все было так интересно! Даже подслушала пару разговоров целиком, специально. Раньше я никогда так не делала, абстрагируясь от болтовни вокруг и уходя в собственные мысли. В общем: я в восторге!

В Китае все вокруг воспринимается как сплошной непонятный лингвистический шум. Выйдешь на улицу - шум, вернешься домой - по телеку - шум, придут Лисичкины друзья или родственники - шум. Жизнь в шуме. Никакой тебе членораздельной речи.