Liu Lanna (liulanna) wrote,
Liu Lanna
liulanna

Categories:

Сегодня заметила

вопиющую простоту рыночных разговоров.



У одного лоточка:
- и куай у.
- во ю у.
У другого лоточка:
- у куай цянь.
- у куай цянь?

И так далее, можно не переводить, и так понятно же, о чём?
Ну ладно:

- полтора юаня.
- у меня есть 5 цзяо. (это я сказала, чтобы Лисичка не разменивал юань, цзяо это что-то вроде копеек, только 1 цзяо = 10% юаня).
- пять юаней.
- пять юаней?

Лисичка утверждает, что я выучу китайский, если буду чаще ходить на рынок. Ну я уже все эти "у куай у" выучила, дальше что.

Обратите внимание, как овощи по асфальту художественно раскиданы.
Tags: повседневности
Subscribe

  • Старое кресло

    Год назад ещё обещала mystics_ry показать это кресло. Сломанное (или старое?) кресло важно в символике, связанной с группой A-ha. Но я…

  • Детали храма

    Детали храма Ли Бина. 2. Погладь псинку, и будет тебе счастье. 3 4 5 6 7 8

  • Главный храм, посвящённый Ли Бину

    В 256 года до н.э. реку в городе Дуцзянъяне разделили на две, она перестала затоплять окрестности, и большее количество земель стало орошаться.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 41 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Старое кресло

    Год назад ещё обещала mystics_ry показать это кресло. Сломанное (или старое?) кресло важно в символике, связанной с группой A-ha. Но я…

  • Детали храма

    Детали храма Ли Бина. 2. Погладь псинку, и будет тебе счастье. 3 4 5 6 7 8

  • Главный храм, посвящённый Ли Бину

    В 256 года до н.э. реку в городе Дуцзянъяне разделили на две, она перестала затоплять окрестности, и большее количество земель стало орошаться.…