Liu Lanna (liulanna) wrote,
Liu Lanna
liulanna

Category:

Панды в квартале Веньшу

Веньшу как-то уже показывала: это монастырь и близлежащие улицы. А теперь покажу, что обычно делают панды, когда туда попадают.



Открытки посвящены кварталу Веньшу, у каждой есть подпись. Мы с Лисичкой так старались, их для вас перевели (правда кривовато, ну уж как смогли). На верхних трёх написано:

1. Счастье не в вещах, а в гармонии с собой.
2. Неважно, богатый или бедный, все хотят поесть.
3. Не носись, присядь, почитай газету, ей сто лет!
(мы что-то не припомним, где там в Веньшу старинные газеты, надо будет ещё раз сходить).



4. Лучше испытать самому, чем прочесть в книгах.
5. Если вас постигла печаль, просто смените маску.
6. Наблюдение за рыбками делает нас счастливей, а если вдруг пожар, так тут же и воды можно взять.



7. Даже вредные непоседы иногда хотят скромно спросить совета у мудрых.
8. Ум и хороший вкус поможет оценить предметы старины.
Tags: пандостиль, сувениры
Subscribe

  • Кушайте, кушайте!

    Нашла в инете забавное: ...собираясь выходить из-за стола в ресторане, немец скажет «Auf Wiedersehen» (до свидания), англичанин — «Excuse mе»…

  • Ланчжун, часть 17, шпаргалки

    Ну и наконец! Весьма любопытное место, где сдавали экзамены, чтобы занять потом посты чиновников. Экзамены, говорят, длились не один день, и…

  • Как из трех слов сделать десять предложений

    Мой китайский 2020 (итоги) Все мои занятия китайским остались в 2019. У меня там была подружка, с которой мы вместе грызли гранит. Но после нового…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • Кушайте, кушайте!

    Нашла в инете забавное: ...собираясь выходить из-за стола в ресторане, немец скажет «Auf Wiedersehen» (до свидания), англичанин — «Excuse mе»…

  • Ланчжун, часть 17, шпаргалки

    Ну и наконец! Весьма любопытное место, где сдавали экзамены, чтобы занять потом посты чиновников. Экзамены, говорят, длились не один день, и…

  • Как из трех слов сделать десять предложений

    Мой китайский 2020 (итоги) Все мои занятия китайским остались в 2019. У меня там была подружка, с которой мы вместе грызли гранит. Но после нового…