Liu Lanna (liulanna) wrote,
Liu Lanna
liulanna

Category:

Как я сдавала HSK 2

Пишу, с трудом справляясь с дрожью в руках... Правда в этом посте не скажу, почему, а расскажу лишь в следующем! Интрига :)) Да просто в один пост это мега-событие не влезает... Итак, начну сначала!

HSK - "Экзамен на уровень китайского языка", а еще есть HSKK - "экзамен на уровень устного китайского языка". За каждый вы получаете сертификат, подтверждающий ваше знание китайского на таком-то уровне. Сдавала сегодня оба. Принимает Институт Конфуция при МГЛУ в Москве.


Первый экзамен, HSK, в 9 утра. В аудитории около 50 человек. Принимали и считали нас: одна русская девушка и одна китаянка. Их контролировал старшего возраста китаец, походу, это их (Института Конфуция) главный китаец, а в общем, не знаю.

За месяц до этого я мучилась, выбирала: сдавать HSK 1 (это совсем для начинающих) или всё-таки потяну HSK 2 (это как English Elementary, элементарный, A2). Решилась на второй! А надо было идти на третий!! Второй слишком лёгкий для меня оказался.

HSK 2 идет 50 минут, имеет две части: аудирование и чтение.

25 минут аудирование, послушать и выбрать правильные ответы в рабочей тетради, 3 минуты на внесение ответов на экзаменационный бланк.

22 минуты чтение, прочесть и выбрать правильные ответы, уже без дополнительных минут, сразу ответы на бланк.

Не надо было сочинения никакого писать, это у них с третьего уровня только начинается.

Иероглифы на этих младших уровнях (первом и втором) подписаны! В смысле, под ними дана транскрипция, как они читаются. Легкотня! Я и без этого могу элементарные вещи читать.

Хотя, на самом деле, в режиме ограниченного времени и волнения транскрипция таки помогает, потому что некоторые иероглифы могли бы и вылететь из головы, и по транскрипции тогда можно догадаться, что за слово.

Что говорить, я забыла даже сколько мне лет! И при заполнении бланка высчитывала в столбик, судорожно вспоминая, какой сейчас год и подсматривая в паспорте, в каком году я родилась...

И да, аудирование услышала и поняла слово в слово (говорю же, легкий для меня уровень), кроме цифр... Цифры-то я знаю! Но...

Сделала для себя вывод, что в ситуации волнения не дружу с цифрами, ни с китайскими, ни с русскими, ни с какими-либо ещё.

Как-то мне надо было сделать экстренный звонок, я пять !!! раз неправильно набрала номер. На шестой с трудом сосредоточились и мед-лен-но набрала верный.

На аудировании было 2 задания с картинками, выбрать картинки, о которых идет речь, и 2 задания без картинок, с опциями А, B, C, послушай и выбери, о чем это было.

На чтении только первое задание с картинками, прочитай и отметь картинки правильно. Потом два задания: прочитай коротенькие абзацы, а после них выбрать верно/неверно, о чем был текст? Потом еще два задания: соединить между собой разбросанные реплики.

Я справилась быстро и, по ощущениям, безошибочно, легко! Кроме цифр в аудировании...

Около 10.00 была свободна, а следующий, устный экзамен, HSKK, они поставили аж на 16.30! Гулять, обедать... а что еще? Почитать что ли... Времени-то уйма! Да, я так сначала подумала, а оказалось...

...оказалось что-то по децибелам сравнимое с опозданием на самолет или средней степени землетрясение... Сестра смотрит сейчас на меня и предлагает успокоительные... Надеюсь мне удастся сегодня заснуть... В общем, заинтриговала я вас! И завтра расскажу про устный экзамен.

Продолжение читать тут. (там в трех частях рассказано, как я сдавала устный экзамен).

А кому не терпится узнать результат, сюда: Результаты экзаменов. (временно под замком)

Tags: китайский, экзамены
Subscribe

  • Предновогоднее - часть 5

    После чаепития мы еще погуляли по Куан Чжай, вот фотки. 1. Леденцы делают разных форм, этот в виде велосипеда. 2. Загадочные сосуды. Фотала…

  • Революция, лодочки и художественная лавка

    Когда мы ходим в эту чайную или прогуливаемся мимо, Лисичка каждый раз делает акцент на том, что это традиционное времяпрепровождение китайцев. Вот…

  • Два лимона, часть 2

    Рабочие прибыли и начали вытаскивать мебель. С ними осталась жена Лю Фэна, сказав, что не проголодалась, а мы втроем пошли обедать в соседний…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Предновогоднее - часть 5

    После чаепития мы еще погуляли по Куан Чжай, вот фотки. 1. Леденцы делают разных форм, этот в виде велосипеда. 2. Загадочные сосуды. Фотала…

  • Революция, лодочки и художественная лавка

    Когда мы ходим в эту чайную или прогуливаемся мимо, Лисичка каждый раз делает акцент на том, что это традиционное времяпрепровождение китайцев. Вот…

  • Два лимона, часть 2

    Рабочие прибыли и начали вытаскивать мебель. С ними осталась жена Лю Фэна, сказав, что не проголодалась, а мы втроем пошли обедать в соседний…