eating

Я уеду до второго на недельку в Комарово

Дорогие друзья!

Я тут отъеду чутка :) Всего на недельку, до второго (марта), в Комарово. Что за Комарово расскажу чуть позже (через недельку опять же, если раньше не проговорюсь).

Чтобы тем, кто любит читать было что читать, я даже написала несколько автопостов. Но тем, кто не любит просто читать, а любит именно общаться, тем можно их не читать :), а подождать меня.

Я буду пытаться выйти на связь. Помнится, в Пекине у меня это отлично получалось! Вот не знаю, как в Комарово... ну, посмотрим. Главное: если что напишете, я вам обязательно отвечу!! Но только, когда вернусь (из Комарово). А если связь в Комарово будет, то и раньше.

Ваша Лана / она же Ланна / она же lán nà / она же 兰娜, как вам угодно.

До скорых встреч!
sitting

23

вчера понять пытался долго
с чего так хочется медаль
а оказалось двадцать третье
февраль


С праздником!
PS Стишки-типа-порошки собств.сочинения.
PPS Ни паэт

eating

Птичье гнездо

Лисичка решил показать мне пекинское Птичье гнездо, сам он раньше видел его только по телевизору, и оно произвело на него впечатление красоты и грандиозности. И вот мы едем в Пекин и идём к этому великолепному гиганту, и что же? Лисичка был разочарован, он сказал, что оно ужасно, выглядит как монстр, и как можно было такое соорудить! Показываю вам жуткое Птичье гнездо.



Collapse )
eating

Коробочки

Вы знаете людей, у которых красивыми коробочками и не очень красивыми коробками завален весь дом? Хорошенькие коробочки – это здорово; до тех пор, пока они не заполоняют всё пространство. Тогда они становятся излишни, и от них надо частично избавиться.



Выбросить жаль, несёшь маме, а потом понимаешь, что сделал ошибку: ведь комната мамы и так состоит из коробок, ящиков и коробочек. Иногда коробочки поменьше положены в коробки побольше: на будущее, вдруг пригодится. Но наивысше удивление я испытала, когда заглянула в комнату к знакомым китайцам. Во всех частях комнаты, свободных от мебели, коробки, сложенные друг на друга, образуют столбы, разве что не подпирающие потолок. Если прищуриться, и смотреть только на них, не замечая шкафа и кровати, покажется, что это склад. Если обратно открыть глаза и посмотреть внимательно, то можно заметить, что прикроватные тумбочки на самом деле не тумбочки, а сложенные друг на друга коробки, прикрытые куском материи, а наверх удобно класть свои очки и газету. Матрас у них чуть меньше размером, чем кровать, и в оставшемся небольшом пространстве по периметру постели сложены ровными шеренгами коробочки с лекарствами, ну, эти уже хотя бы не пустые, хотя – не проверяла. Я тоже тащу к себе всё новую и новую добычу: коробка из-под чая, коробка из-под вина, коробка из-под набора баночек с кремом, коробка из-под пледа, и из-под лунных пирогов, и ещё много разных, из-под чего не знаю, так как написано по-китайски. Что делать с этим, тоже не знаю...
orange

Китайские консьержи и их петухи

Не скажу за весь Китай, а скажу только за один из дворов Чэнду, где расположилась очаровательная постройка, которую вы видите на фото. Нет, это не бомжи построили. Нет, не сарай. Это домик консьержа. Там есть всё необходимое, даже кровать. У консьержа есть петух, это чтобы вставать по утрам вовремя.



Собственно, петух:
Collapse )
eating

Трава и дерево (пример ключей к иероглифам)

К вопросу о том, как запоминать иероглифы, всем, кто интересовался. Одна из главных техник запоминания – узнавать ключи, то есть элементы, из которых иероглиф состоит. Показываю два элемента для примера: «траву» и «дерево».
*Мнение автора может сильно отличаться от мнения древних китайцев.

Элемент «трава»
, на картинке обозначен красным. Почему это трава? Допустим, горизонтальная черта обозначает землю, а две вертикальные – торчащие в разные стороны травинки.

Теперь смотрим на ряд иероглифов, в котором я отметила траву уже зелёным (что и логичнее). Итак:

1. Чай. Чай это же изначально трава? Трава.
Collapse )